‘They pulled her in and we started CPR’: How a retired nurse, ranch hand and firefighter tried desperately to save life of mother who was sucked out of window on SW Airlines flight