Homework for high school anatomy class includes question about ‘revenge’ sex and ‘baby daddy’