‘World’s most dangerous glacier’ that could collapse within DECADES and raise sea levels by 10ft will be studied by a $27.5million joint US-UK mission